Place it at the cut where the order arrives, after the waiting scene and before the eating montage begins. Follow it with a cheer sound for the group's reaction, then let natural kitchen chatter carry the next shot without another effect layered underneath.