Place it at the end of a tired-looking clip as the final reaction, after the sleepy moment has already played out. Follow it with a snore sound to stretch the joke, or open with the Bruh sound when the exhaustion looks unbelievable before this call-out closes the edit.