Place it near the end of an edit, right after the namesake first appears on screen, so the callback closes the scene instead of opening it. Follow it with a reaction sound, then let the next clip carry the joke forward without repeating the same cue.