Place it as a reaction beat right after a shy line or a hesitant pause, then follow it with Roblox Oof when the attempt falls flat, or with Nope when the character backs out completely.