Place it right after a paused sentence, then follow it with the Bruh sound once the speaker resumes, so the prompt and the payoff stay close together. A reaction after it works better than another spoken line, keeping the exchange tight and easy to follow.