Place it immediately after the mistaken claim in an edit, then follow it with Awkward Moment to let the correction hang, or with Eh Eh Ehhhh when the other person tries to argue back.