Place it at the start of a celebration edit, right before the payoff moment, then follow it with a big cheer and finish with a surprised reaction when Nathan's result lands. That order keeps the focus on him while the later sounds do the celebrating.