Place it right after the confusing line in your edit, then follow it with Awkward Crickets to hold the awkward moment before the next scene. If the moment turns into a joke, add Chipmunk Laugh after the crickets for a lighter payoff.