Place it right after the failure moment in your edit, then follow it with the WhatsApp message sound for a reply beat. For a longer thread, add the stop sending messages clip afterwards to close the exchange without extra dialogue.