Place it at the opening of a scene, immediately ahead of the line that needs a disclaimer, then let the scene play out without another disclaimer. If the line still falls flat, follow it with Awkward Crickets to underline the reaction that follows.