Place it after the ringing phone shot and before the other characters react, so the answer lands as the turning point. Follow it with a short surprised reaction sound, then return to normal dialogue for the next line of the scene.