Place it as the final beat after the reveal or bad news lands, with nothing after it in the timeline. Build up to it with a huh reaction first for confusion, then let this clip close the scene before cutting to the next segment.