Place it right after the awkward line or failed attempt, then follow with Brother Eww for a stronger disgusted reaction, or cut to Nelson Ha Ha when the group turns the embarrassment into laughter.