Place it at the end of a trade or shop scene, after the offer has been shown and refused. Follow it with a nope sound for a second refusal, or precede it with a pop sfx when the trading menu first opens on screen.