Đặt nó ở cao trào của chuỗi phản ứng, sau đoạn nạp năng lượng tăng dần và tiếng khựng đĩa trong phần hành động. Tiếp theo là tiếng kính vỡ cho chiếc máy đo bị hỏng, rồi tiếng đám đông hít vào kinh ngạc để câu đùa lắng xuống trước khi chuyển cảnh.
Về âm thanh này
Đây là đoạn thoại ngắn của Vegeta hét lên đầy kinh ngạc khi biết chỉ số sức mạnh của Goku vượt quá 8000, một tiếng hét lớn, căng thẳng kéo dài khoảng năm giây. Nghe vừa buồn cười vừa phóng đại quá mức, biến một con số đơn giản thành cú sốc thuần túy. Đoạn này lấy từ Dragon Ball Z, trong cảnh máy đo sức mạnh ở Saiyan Saga.