Nút âm thanh É Zueira Novato

24.7K lượt nghe 128 lượt thích

Bấm vào khi ai đó dính cú lừa và cần một lối thoát nhẹ nhàng

Về âm thanh này

Một đoạn nói 4 giây bằng tiếng Bồ Đào Nha với câu “É zueira, novato,” nghĩa là “Chỉ là đùa thôi, tân binh.” Giọng nói trêu chọc và có phần phớt lờ, biến một phản ứng ngượng ngùng hay quá nghiêm túc thành trò chế giễu ngay tức thì. Cảm giác nhẹ nhàng, mỉa mai và không nghiêm túc, như một cái nháy mắt nhanh cho mọi người biết đừng coi khoảnh khắc này quá nặng nề.

Cách dùng nút này

Bấm ngay sau khi một người bạn tin câu chuyện bịa của bạn và bắt đầu bực mình.
Dùng khi đồng đội nổi cáu vì một lỗi ngớ ngẩn trong game mà bạn cố tình gây ra.
Phát sau khi cho xem một bức ảnh troll vô hại để xoa dịu phản ứng sốc.
Bấm khi ai đó trả lời nghiêm túc với một câu đùa quá rõ ràng trong nhóm chat.

Mọi người dùng ở đâu

TikTok
Thêm vào lúc lộ tẩy của một tiểu phẩm bẫy chuyển hướng, khi nạn nhân cuối cùng cũng nhận ra.
WhatsApp
Gửi vào nhóm chat sau một thông báo giả dài dòng để mọi người hạ nhiệt nhanh chóng.
Discord
Phát trên voice chat ngay sau khi một pha troll cố ý trong đội khiến đồng đội phàn nàn.
Instagram
Dùng trên Reel phản ứng, khi một người bạn phản ứng thái quá trước một bất ngờ vô hại.

Mẹo hay

Phát chậm một nhịp, sau khi gương mặt bực bội đã hiện rõ, để lời trêu chọc nghe như một câu đáp lại chứ không phải lời bình nền và không khí đổi chiều ngay lập tức.

Nên biết

Đặt nó ở cuối chuỗi trò đùa, sau tiếng scratch đĩa và một cú zoom kịch tính, rồi nối tiếp bằng tiếng cười thu sẵn hoặc tiếng vine boom cho những bản dựng cần thêm một nhịp cường điệu trước khi cắt cảnh.

Câu hỏi thường gặp

Làm sao lưu MP3 É Zueira Novato để dùng ngoại tuyến?

Tải MP3 từ trang của nút và lưu vào thư mục âm thanh trên điện thoại, sau đó bạn có thể phát ngoại tuyến trong chat và bản dựng mà không cần mở lại trang mỗi lần muốn dùng.

Nên ghép É Zueira Novato với âm thanh gì sau khi lộ tẩy trò đùa?

Ghép với một đoạn tiếng cười ngắn hoặc tiếng scratch đĩa ngay trước đó, vì tiếng scratch tạo căng thẳng giả và câu này sẽ xả nó ra như lời chốt cuối cho trò đùa.

Bạn bè không biết tiếng Bồ Đào Nha có hiểu trò đùa É Zueira không?

Hầu hết sẽ hiểu qua ngữ cảnh nếu bạn phát ngay sau một trò đùa rõ ràng, nhất là kèm nụ cười hoặc chú thích trên màn hình, vì cách nói trêu chọc khiến ý xoa dịu trở nên rõ ràng dù không hiểu lời.