Place it immediately after the offending line in your edit, then follow it with the Eww Brother Eww sound for a second layer of disgust, or precede it with the Ceeday Huh sound when the comment needs a confused beat first.