Place it after the confusing line in your edit, then follow with a Ceeday Huh for a second reaction beat, or precede it with a No No Wait Wait when the mistake is about to happen on screen.