Place it right at the moment the follow alert appears in a highlight edit, after a quick pop sfx to mark the notification, and before a short cheer or win sound if the goal completes. Keep it as the middle beat of that sequence.