The clip comes from Gothic II, the 2002 role-playing game by Piranha Bytes, where gold is the main currency and NPCs constantly haggle, beg and complain about prices. The phrase nicht mal 5 Gold became a running joke in the German Gothic community because so many early-game rewards and trades feel insultingly small. Clips and edits spread it beyond the game on forums, streams and soundboards, where it now works even without context as a universal reaction to being offered far less than something is worth.