Place this clip right after the line that sets up the language mix-up, then follow it with a surprised reaction sound and a short laugh track. Put it before your response caption so viewers connect the Spanish line directly to the moment that triggered it in the edit.