Place this clip right at the restart point in a fail edit, after the fall sequence and before the new attempt begins. Pair it first with a frustrated reaction sound for the player, then follow it with an upbeat outro cue once the next climb is already underway and moving again.