Place it right after the cheap item or boast appears, then follow it with awkward crickets to let the moment hang before the next scene. For a louder group reaction, add a chipmunk laugh after the crickets, so the sequence ends on a second sound instead of a single line.