Place it at the reveal when a character spots the ice cream seller, after a bell ding to signal the arrival and before a vine boom to underline the reaction, then cut straight to the next scene while the joke is still fresh.