Put it right after the reveal in an edit, once the mistake is clear to everyone watching. Lead in with No No Wait Wait to build the confusion, let this line deliver the call-out, then close with Nelson's Ha-Ha! for the laugh that follows the moment.