Put it immediately after the on-screen stumble in a reaction edit, then layer in a my leg sound as the follow-up beat so the two leg jokes stack before you return to the original clip.