The phrase circulates as a fandom in-joke among anime and boys' love audiences, where 'more yaoi please' works as a shorthand request for more romance between male characters. It is shared in short video edits, reaction clips and comment sections, often when viewers spot chemistry between two characters and want the story to lean into it. Its appeal lies in its directness and restaurant framing, which makes a niche fandom wish instantly readable even to viewers who are new to the genre.