Place it right after the reveal that prompts the callout, then follow it with Bruh for a deadpan reaction or Oh My God Bro Oh Hell Nah for a bigger group response. Keep it near the start of the edit so the name stays the focus.