Place it at the reveal point of an edit, right before the win counter or result card appears on screen. Follow it with a celebratory sting for a success, or switch to a fail sound if the result flops for contrast.