Place it at the exact beat where the mistake lands, then follow it with an Anime Ahh and an Awkward Moment before the scene moves on to the next joke.