Place it on the exact frame of an on-screen selection, then follow a bigger reveal with the pop sound effect or pair a menu sequence with the click nice sound before it to build a small UI rhythm in game edits.