Place it as the final beat of a short scene, right after the last line lands and before the screen cuts away. Follow it with Mission Failed to underline a plan falling apart, or use Ba Dum Tss just before it when the hang-up is the punchline to a bad joke.