Place it at the end of the overreaction, then follow with the Bruh sound before cutting to the next scene. For a bigger pile-on, add Emotional Damage next so the sequence builds in three steps instead of repeating the same gag.