The clip is tied to Twitch streamer Hanblower and the French meme phrase pauvre piti cochon, meaning poor little pig, which captures the sound's gentle, sympathetic tone. Shared as a one-second soundboard clip, it travelled through French meme communities and reaction videos, where its brevity made it easy to drop into streams, edits and chat moments. It has stayed in use because it is instantly readable without translation: a tiny, sad animal noise that says the subject deserves pity, even when the situation is clearly meant to be funny.