Place it as the opening greeting of a short edit, then follow it with a shocked reaction when the other person responds. For a failed flirt, let the Oh No No No Laugh land after the greeting instead, keeping the focus on the exchange rather than extra effects.