Place it right after a shot of an unanswered phone or a string of missed calls, then follow it with a phone ringing sound and a surprised reaction sound to complete the joke. Keep it early in a short edit, where the direct call-out can set up the next visual gag.