Place it right at the reveal point in your edit, just before the reaction shot, then follow it with the Kids Cheering Sound Button for a bigger group celebration, or an Oh My God Wow Sound Button when the achievement is also a surprise.