Place it near the end of a failed-moment edit, just after the mistake is clear, then follow it with the awkward moment sting for a beat of embarrassment before the womp womp fail sound closes the scene.