Place it immediately after a character announces they are leaving, at the end of the goodbye scene, so the plea closes the moment. If they walk out anyway, follow it with Awkward Crickets for the empty silence, or add a Yooooo Reaction Sound first when friends shout back and refuse to let them go.