10 
1 
下载 MP3 
The line comes from A Grande Família, the popular Brazilian television sitcom centred on a large, loud family and their everyday misunderstandings. In the show, a remark like this fits the household banter, where teasing is a normal way of pointing out what everyone can already see. Lifted out of context, the short phrase became a handy reaction clip for social video, because jealousy is easy to recognise in a glance, a comment or a screenshot. Its brevity and familiar sitcom tone keep it useful for quick jokes about relationships, friendships and rivalries.
关于此声音
A short spoken clip saying ele tá com ciúme from the Brazilian sitcom A Grande Família, used in memes and edits to call out jealousy in a playful way.
This is a brief spoken line in Brazilian Portuguese that translates roughly as he is jealous, delivered in the warm, teasing tone of a family sitcom. The voice is clear and expressive, with the emphasis landing on the final word, so the joke reads instantly even for listeners who do not speak Portuguese. It sounds like a knowing aside dropped into a domestic argument, half accusation and half affection, which is why it works as a punchline rather than a straight insult. Played over a reaction shot or a jealous glance, it turns an everyday moment of envy into something light, familiar and easy to laugh at.
