Place it immediately after the failed attempt in your edit, so it answers the mishap rather than introducing it, then follow it with Awkward Crickets to stretch the awkward moment before the scene moves on.