Place it at the end of a failed attempt or an uncomfortable exchange, just before the scene cuts away. Follow it with the Awkward Moment Sound Effect to stretch the tension, or precede it with Anime Ahh Sound Effect when a reaction needs to build first.