Place this clip right after the French phrase or mistake in your edit, then follow it immediately with a funny ha ha laugh to sell the reaction. It also works before a correct answer gameshow sting when someone actually gets the translation right.