Place it as the punchline after a short setup clip, then follow it with Bruh or Emotional Damage when the thank you was especially undeserved. Keep it near the end of a short edit so the reply stays the final beat.