Place it at the exact beat where the fail is revealed, then follow it with Chipmunk Laugh for another reaction before the scene moves on. If the moment needs to linger instead, use Awkward Crickets after it and let the next clip start only once the joke has settled.