Place it near the end of a chaotic scene, just before the action settles, then follow it with a snore sound to sell the bedtime joke. If the character wakes up again, cut to a loud reaction sound next so that break makes the return to noise hit harder.