Place it at the build-up before a reveal in your edit, then follow the reveal with a FNAF jumpscare scream for the payoff. If the scene needs a second escalation after that, add a danger alarm sound effect meme underneath the next cutaway before returning to gameplay footage.