Place it at the peak of the rule-breaking moment, just after the reveal and before the reaction shots, so the reveal stays the focus. Follow it with a short laugh or a surprised gasp, then return to the main action without repeating the same gag in the same scene.