This short clip comes from user uploaded soundboards with no documented original film, show or song source, so its history is mainly online rather than in a studio release. The phrase spread as a reusable reaction because it fits almost any baffling moment without needing context about who is speaking. Short deadpan voice lines like this travel well on short form video and in group chats, where a one second shrug can replace a typed reply. It remains in use because the confusion is universal and instantly readable.