Place it at the end of a flirty reveal or teasing exchange, then follow it with Anime Ahh for a bigger reaction or Onii-chan Voice Clip to keep the playful anime back-and-forth going in a short edit.